Keine exakte Übersetzung gefunden für شكل السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكل السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The largest gains are recorded for sub-Saharan Africa and the EU sugar market is the single most important source of change.
    وسُجلت أكبر المكاسب بالنسبة لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فيما شكل سوق السكر بالاتحاد الأوروبي المصدر الأهم الوحيد للتغيير.
  • There is strong evidence to indicate that the Millennium Development Goals (MDGs) are emerging as the UNDP niche market.
    توجد أدلة قوية على أن الأهداف الإنمائية للألفية أصبحت تتخذ شكل سوق متخصصة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Belgian support in the form of logistics, equipment and training for the deployment of a Beninese battalion in Katanga is the most recent example of such assistance.
    وآخر الأمثلة على هذه المساعدة هو الدعم الذي قدمته بلجيكا في شكل سوقيات ومعدات وتدريب لنشر كتيبة بنن في كاتنغا.
  • We recognize only too well the dire need for international assistance in terms of equipment and logistics in order to mount a successful operation.
    وندرك تماما الحاجة الماسة إلى المساعدة الدولية في شكل معدات وسوقيات بغية إجراء عملية ناجحة.
  • ANIMEC seeks to influence all of the key institutions that determine the shape of the Brazilian capital market, including the legislature, the executive and judiciary, as well as the CMV and individual stock exchanges.
    وتسعى الرابطة للتأثير في جميع المؤسسات الرئيسية التي تحدد شكل السوق المالية البرازيلية، بما في ذلك الجهاز التشريعي، والجهاز التنفيذي، والجهاز القضائي فضلاً عن لجنة الأوراق المالية وفرادى أسواق الأوراق المالية.
  • This is, for instance, the case in logistics (see figure 4).
    وهذا هو الحال مثلا في مجال السوقيات (انظر الشكل 4).
  • The end result, which is not mentioned in the resolution, is to use Iraqi oil as leverage, because it will be under tight control, and to transform the oil market and maintain it at all times as a buyer's market rather than a seller's market.
    النتيجة النهائية، التي لم تذكر في القرار، هي استخدام النفط العراقي كأداة تأثير، لأنه سيكون تحت سيطرة قوية، لتغيير شكل السوق النفطية والإبقاء عليها في كل الأوقات سوقا للمشتري بدلا من أن تكون سوقا للبائع.
  • The Marketplace thus offered another means for the Forum process to gain momentum, by bringing together partners and by generating specific and practical outcomes to meet the concrete needs of Governments.
    كما شكل سوق المقترحات طريقة أخرى يمكن بها لعملية المنتدى أن تحرز تقدما من خلال الجمع بين الشركاء وتحقيق نتائج محددة وعملية واستحداث ممارسات تتيح الاستجابة لحاجات الحكومات المحددة.
  • The effectiveness of that capacity was dependent on continued assistance by the international community in the form of effective logistical and financial support, as well as training.
    وقالت إن فعالية هذه القدرة تتوقف على استمرار المجتمع الدولي في تقديم المساعدة في شكل الدعم السوقي والمالي الفعال وفي شكل التدريب.
  • Prior to the deployment of the Mission, the United States had provided nearly $26 million in logistical support and equipment to the ECOMIL forces.
    وقال إنه قبل إيفاد البعثة قدمت الولايات المتحدة ما يقرب من 26 مليون دولار في شكل دعم سوقي ومعدات لقوات بعثة المجموعة الاقتصادية لغرب آسيا في ليبريا.